Världen runt med Kitty och skelettmysteriet

De flesta länder har valt att direktöversätta den amerikanska titeln på den här boken, ”The Secret of the Forgotten City” – ”Hemligheten med den bortglömda staden”

. Jag vet inte varför vi i Sverige istället valde ”skelettmysteriet”. Personligen föredrar jag originaltiteln.

Valet påverkar givetvis de olika omslagen och där de flesta påminner om den amerikanska originalet.

 

 

 

Lämna ett svar

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är märkta *