Världen runt med Kitty och skelettmysteriet

De flesta länder har valt att direktöversätta den amerikanska titeln på den här boken, ”The Secret of the Forgotten City” – ”Hemligheten med den bortglömda staden”

. Jag vet inte varför vi i Sverige istället valde ”skelettmysteriet”. Personligen föredrar jag originaltiteln.

Valet påverkar givetvis de olika omslagen och där de flesta påminner om den amerikanska originalet.

 

 

 

Annonser

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s