Den franska översättningen av ”Kitty hittar en skatt” blir ungefär ”Kitty och diademet” Av förklarliga skäl innehåller därför de flesta franska omslag ett diadem. Eftersom fransmännen dessutom gjorde en hel drös med omslag till boken, blir det onekligen väldigt många diadem.