Bröderna Hardy

Bröderna Frank och Joe Hardy är huvudpersonerna i en serie böcker som har gjort dom kända över hela världen. Sedan debuten 1927 har bröderna nämligen lyckats lösa mysterier i över 500 böcker.

Idén till bokserien fick Edward L. Stratemeyer och 1926 satte han ut en annons i en tidning. Där sökte han någon som skulle kunna skriva om Hardybrödernas äventyr. Edward kom på idéer till böcker hela tiden. Skulle han själv skriva dom skulle han inte ha tid att komma på nya idéer. Och så fungerade Edward.

Hello Leslie

Leslie McFarlane
Leslie McFarlane

En av dom som svarade på annonsen var Leslie McFarlane. Han var journalist som vid sidan av började spökskriva böcker åt Stratemeyersyndikatet. Först skrev han ett par andra böcker innan han blev involverad i Bröderna Hardy-projektet. Det skulle sluta med att Leslie skrev dom första 16 böckerna om bröderna och totalt 22 böcker.

Böckerna var en omedelbar framgång och i mitten av 1929 hade över 100 000 böcker sålts. Succén fortsatte och sedan dess har böckerna sålts i 70 miljoner exemplar världen över. Och dom säljer fortfarande. Årligen köps ungefär till exempel 100 000 exemplar av den första boken – Tornvillans mysterium (The Tower Treasure).

Leslie var en uppskattad författare och när tiderna var svåra, i samband med depressionen, fick han mer betalt än dom andra författarna. Han fick tio dollar mer än de andra som fick 75 dollar per manus. I samband med depressionen växte också hans familj. Det gjorde att han ofta begärde och beviljades förskott.

En annan intressant detalj när det gäller Leslie är att han gärna la till olika matbeskrivningar i sina Hardyböcker.

Trots att pojkar (och flickor) över hela USA, tillsammans med hans arbetsgivare uppskattade hans böcker så gillade han själv inte sitt jobb. Privat uttryckte han ofta ett förakt mot dom karaktärer han skrev om.

Hardybröderna i Sverige

Den första boken om bröderna Hardy "The Tower treasure".
Den första boken om bröderna Hardy ”The Tower treasure”.

I Sverige kom den första boken ut 1956. Det var också ”Tornvillans mysterium”. Den och två andra böcker gavs ut på förlaget Guns barnböcker. Det var tänkt att en fjärde bok skulle ges ut på samma förlag när B. Wahlströms tog över utgivningen. Då hade det hunnit bli 1962.

Förutom att Disneys ungdomsbokklubb gav ut ett par av titlarna har Wahlströms stått för utgivningen av serien.

Totalt översattes ett 70-tal böcker till svenska. Långt ifrån alla. Det ska också sägas att det i den första originalserien ingick 58 böcker. Av dem översattes 34 till svenska. Sedan har några böcker ur olika uppföljarserierna också fått svensk text. På motsvarande sätt som Kittyböckerna. Hardyböckerna fortsatte att ges ut till och med 2001.

I några av böcker sammanstrålande bröderna med Kitty för att lösa olika mysterier.

Revideringar

Även Hardyböckerna reviderades. Av samma anledning som för Kittyböckerna. På det sättet togs stereotyper bort och historierna fick ett modernare språk. Dessutom kortades böckerna ner från 25 kapitel till 20. Revideringarna gjordes på dom 38 första böckerna som gavs ut i USA.

Enligt Jonnys undersökningar på sin sida om Bröderna Hardy så finns vissa böcker utgivna med både den gamla och den nya texten. I senare fall verkar några böcker enbart ha utkommit med den reviderade texten.

Revideringarna innebar också att vissa böcker fick helt nya historier. Andra behöll sitt originalupplägg.

Bröderna Hardy m.fl.

"The Secret of the caves"
Bayport ligger vid havet och en hel del av mysterierna kretsar kring det. Här i ”The Secret of the caves”, ”Mysteriet med främlingen i grottan” på svenska.

Precis som Kitty har bröderna Hardy obegränsad tillgång till både pengar och transportmedel. Dom flyger, åker motorcykel, bil och båt. Det är viktigt om man är amatördetektiv. Därför är det också viktigt att ha åldern inne för att kunna åka en bil. Initialt är Frank 16 år men i samband med att körkortsåldern höjs i USA, blir han plötsligt 18 år. Frank beskrivs också som mörkhårig med bruna ögon. Han är också den mer rationella och ordningssamma av bröderna. Det är oftast han som håller koll på den mer hetlevrade Joe. Frank har också en flickvän, Callie Shaw.

Hans bror, Joeär ett år yngre än Frank. Han är blond, blåögd och vältränad. I början av serien går bröderna i samma klass eftersom Frank ”tappade” ett år på grund av sjukdom. Senare i serien är det inte längre så. Då går dom i olika årskullar.
Joe är inte riktigt lika duktig i skolan som Frank men han får ändå okej betyg. Hans bästa ämnen är gymnastik och historia.

Bröderna bor i Bayport som är en kuststad i Nordöstra USA. Där löser dom mysterier tillsammans med sin pappa, Fenton Hardy. Han är också detektiv och innan han var det jobbade han som polis i New York. Det är i hans fotspår pojkarna vill gå.

Fenton är gift med Laura Hardy, pojkarnas mamma. Hon beskrivs oftast som hemmafru.

Edith Atwater
Edith Atwater spelade tant Gertrude i tv-serien om bröderna, från 70-talet.

Sedan har vi tant Gertrude.
Tant Gertrude spelar en betydande roll i böckerna. Ursprungligen är hon Fentons ogifta syster och ibland verkar hon bo hos familjen. I andra böcker är hon bara på besök.
Gertrude är känd för sitt hetsiga temperament som ofta leder till komiska situationer. Hon är också vida känd för sin matlagningskonst.

Utöver familjen återkommer vännerna Chet Morton, Biff Hooper, Tony Prito, Phil Cohen och Jerry Gilroy.

Utöver dom finns flickvännerna Callie Shaw, som är Franks och Iola Morton, som är Joes och syster till Chet Morton.

På senare år har även andra återkommande personer lagts till persongalleriet.

Andra spökskrivare

John Button var med och skrev den sjuttonde boken tillsammans med Leslie. Efter det tog han över skrivandet fram till 1942 när Leslie återvände som författare.

När han sedan la pennan på hyllan för gott tog Harriet Stratemeyer Adams, Andrew Svenson, Vincent Buranelli, James Duncan Lawrence och Tom Mulvey över som författare.

Det lagliga bråket

Runt 1980 pågick en stämning mot Stratemeyersyndikatet. Harriet ville nämligen byta bokförlag från Grosset & Dunlap. Hon var missnöjd med marknadsföringen i samband med Hardybrödernas 50-årsjubileum. Dessutom hade hon velat omförhandla avtalet med förlaget under en längre tid. När det inte gjordes ingick hon helt enkelt ett nytt avtal med Simon & Schuster. Det var då Grosset & Dunlap stämde henne för avtalsbrott.

Det hela var en långdragen och komplicerad process men den fick några konsekvenser. Dels avslöjades det att böckerna var skrivna under pseudonym. Franklin W. Dixon och Carolyn Keene fanns inte på riktigt. Det betydde också att Hardyböckerna började ges ut på ett nytt förlag. Harriet förlorade förvisso i domstol men inget förbjöd henne från att använda sig av ett nytt förlag framöver.

Simon & Schusters utgivning av böckerna innebar att dom fick ge ut framtida Hardyböcker. Och det gjorde dom också. Det var då alla sidoserier började komma ut. Hardy Boys Casefiles kom ut 1987 och drog sig inte för att innefatta mord.

Samma år kom Undercover Brothers-serien ut. Det var uppdaterade versioner av olika äventyr som beskrevs i första person. Den las ner 2012 men ersattes av The Hardy Boys Adventures som byggde på samma idé.

Än idag fortsätter det att ges ut böcker och serietidningar med Bröderna Hardy.

Lista över Bröderna Hardy-böcker på svenska

  1. Tornvillans mysterium – The Tower Treasure
  2. Spökhuset på klippan – The House on the Cliff
  3. Hemligheten i den gamla kvarnen – The Secret of the Old Mill
  4. 1091-1092 De försvunna kompisarna – The missing chums
  5. 1133-1134 Mysteriet med de stulna bilarna – The Shore Road Mystery
  6. 1145-1146 Mysteriet med främlingen i grottan – The Secret of the Caves
  7. 1185-1186 Mysteriet på flygfältet – The Great Airport Mystery
  8. 1195-1196 Mysteriet med klockfodralet – While the Clock Ticked
  9. 1231-1232 Midnattsmysteriet – What Happened At Midnight
  10. 1282-1283 Mysteriet i jaktstugan – The Mystery of CabinIsland
  11. 1296-1297 De gåtfulla fotspåren – Footprints under the window
  12. 1334-1335 Det hemliga tecknet – The Mark on the Door
  13. 1348-1349 Mysteriet med den röda handen – The Sinister Sign Post
  14. 1386-1387 Monstret i dammen – The hidden harbor mystery
  15. 1406-1407 Mannen som försvann – A Figure in Hiding
  16. 1449-1450 Den sjunkna skatten – The Secret Warning
  17. 1501-1502 Djonkens hemlighet – The Mystery of the Chinese Junk
  18. 1556-1557 Mysteriet med den gula fjädern – The Yellow FeatherMystery
  19. 1609-1610 Spöket på skelettön – The Ghost at Skeleton Rock
  20. 1672-1673 Skatten i totempålen – The Mystery at Devil´s Paw
  21. 1688 7 fall för Bröderna Hardy – The Hardy Boys Detective Handbook
  22. 1732-1733 Silversvärdets hemlighet – The Clue of the Broken Blade
  23. 1787-1788 Det försvunna vraket – The Secret of Pirates´Hill
  24. 1845-1846 Svarta falkens gåta – The Hooded HawkMystery
  25. 1908-1909 Mysteriet med Super S-raketen – The Bombay Boomerang
  26. 1970-1971 Klippgrottans hemlighet – The Clue of the Screeching Owl
  27. 2030-2031 Skräcklaboratoriet – The Flickering TorchMystery
  28. 2046-2047 Den förgiftade pilen – The Sign of the Crooked Arrow 2
  29. 2090-2091 Varning för sabotage – The Mystery of the Spiral Bridge
  30. 2150-2151 Spionerna på klippön – The Secret Agent on Flight 101
  31. 2166-2167 Vampyr-stigens gåta – Danger on Vampire Trail
  32. 2210-2211 Den smygande vrålapan – The Masked Monkey
  33. 2266-2267 Dödsmaskens hemlighet – The Mysterious Caravan
  34. 2318-2319 Den kidnappade rymdforskaren – The Firebird Rocket
  35. 2357 Varulvsnatten – Night of the Werewolf
  36. 2391 Det stulna samurai-svärdet – Mystery of the SamuraiSword
  37. 2398 Mumiens resa – The Mummy Case
  38. 2415 Jakten på dokumentet – The Pentagon Spy
  39. 2425 Den grekiska stridshjälmen – The Shattered Helmet
  40. 2440 Smugglarnas näste – Mystery of SmugglersCove
  41. 2448 Tjuvligans gömställe – The vanishing thieves
  42. 2467 Mysteriet med djävuls-figuren – The Outlaw´s Silver
  43. 2473 Voodoo-mysteriet – The Voodoo Plot
  44. 2496 Med dödlig last – Trapped at Sea
  45. 2497 Farlig sammansvärjning – Game Plan for Disaster
  46. 2504 Rymdterroristerna – The skyfire puzzle
  47. 2521 Sabotaget mot Silver Star – The Mystery of the Silver Star
  48. 2522 Förräderiet – The sky blue frame
  49. 2536 Spel på liv och död – Shield of fear
  50. 2560 Vild jakt – The Money Hunt
  51. 2561 Dödliga data – Terminal shock
  52. 2588 Fara! Sprängämnen! – Spark of Suspicion
  53. 2589 De dömdas hålor – Dungeons of Doom
  54. 2602 Brott av högsta klass – The genius thieves
  55. 2620 Brännhett spår – The smoke screen mystery
  56. 2645 Sigma Sjuttons hemlighet – The Secret of Sigma Seven
  57. 2646 De stulna videospelen – Attack of the video villains
  58. 2694 Dödlig konsert – Rock’n’ revenge
  59. 2695 Skräckens hus – Web of horror
  60. 2741 Cirkussabotören – Three ring terror
  61. 2742 Med döden i hälarna – Terror on track
  62. 2797 Livsfarliga trick – Radical moves
  63. 2798 Kidnappad avutomjordingar – The case of the cosmic kidnapping
  64. 2840 Den stora utmaningen – Maximum challenge
  65. 2841 Brott på hög nivå – Cross country crime
  66. 2882 Skatten vid Djävulshatten – The treasure at DolphinBay
  67. 2883 Riddaren av det flammande svärdet – Crusade of the flamingsword
  68. 2928 Skrämmande slutscener – Reel thrills
  69. 2929 Hemligstämplat försvinnande – The hypersonic secret
  70. 2964 Isjakten – The cold cash caper
  71. 2965 I hundra knop – High-speed showdown
  72. 3005 Äventyr i Alaska – The Alaskan adventure
  73. 3006 Skräckturneringen – Slam dunk sabotage

Kommentera

Fyll i dina uppgifter nedan eller klicka på en ikon för att logga in:

WordPress.com Logo

Du kommenterar med ditt WordPress.com-konto. Logga ut /  Ändra )

Google-foto

Du kommenterar med ditt Google-konto. Logga ut /  Ändra )

Twitter-bild

Du kommenterar med ditt Twitter-konto. Logga ut /  Ändra )

Facebook-foto

Du kommenterar med ditt Facebook-konto. Logga ut /  Ändra )

Ansluter till %s