Döm om min förvåning när jag plötsligt upptäckte att Kitty förvandlats till blondin på ett av omslagen till ”Kitty och dagboksmysteriet”. Vad sjutton hände här!? 

Alltså Kitty har alltid varit mörkhårig på det här omslaget. Ända till den tionde upplagan när hon plötsligt är blondin. På insidan krediteras Bertil Hegland som vanligt som illustratör. Men kvinnan på bilden är en helt annan.

Jag ska inte sticka under stol med att det är lite som finn fem fel när man börjar jämföra omslagen. Elden är annorlunda, himlen, blondinens mun ser jättekonstig ut, och så fortsätter det.

Det här rör sig såklart inte om ett regelrätt tryckfel. Min teori är att B. Wahlströms hade fått en mängd klagomål eftersom Kitty alltid beskrivs om rödblond. Medan hon på originalomslaget till ”… dagboksmysteriet” är nästintill svarthårig. Någonstans rågades måttet och Bertil eller någon annan fick försöka korrigera det hela. Jag vet inte om teorin är sann men jag vet att mina tankar går till den där gamla damen som skulle ”fixa till”  Jesusmålningen i Santuario de Misericordia. Det blev heller inte så bra.