På svenska heter ju den här boken ”Kitty och tvillingmysteriet”, på engelska ”the clue of the broken locket”. Det verkar som de flesta länder har hållit fast vid en variation av det engelska namnet. Därför kommer här en herrans massa medaljonger. Medaljonger i båtar.