Det finns många grottor och ännu fler främlingar. Det kan man konstatera på omslagen till ”Mysteriet med främlingen i grottan” med Bröderna Hardy. Utöver dessa ska det också finnas en finsk version av boken, ”Erakkoluolan salaisuus”. Den har jag däremot inte lyckats hitta.
Kategori: Världen runt
Rösta! Vilket Kittyomslag är snyggast? (del 15 & 16)
Dags att utse det snyggaste Kittyomslaget. Det kommer att gå till genom en mängd omgångar där vi ställer två omslag mot varandra. Allt du behöver göra är att rösta. Den här veckan (och de närmaste halvåret) kör vi del nio och tio där du får välja vilket omslag som är snyggast. I del femton ställer…
Världen runt med Kitty och jakten i skräckhuset
Givetvis förekommer det en och en annan karusellhäst på omslagen till ”Kitty och jakten i skräckhuset”. Märkligt nog hittade jag inte särskilt många omslag till den här boken. Ingen fransk, dansk eller nederländsk version. Konstigt.
Världen runt med Kitty och smuggelmysteriet
Att omslagen till ”Kitty och smuggelmysteriet” innehåller en hel del säckpipor och skotskrutiga kläder förvånar väl ingen. Frågan är kanske vilka lamm som är sötast? Jag valde de tyska. 😀
Världen runt med Kitty och ödeslottets hemlighet
Här kommer de omslag jag lyckades hitta för ”Kitty och ödeslottets hemlighet”. Den brittiska är fin, med damen i gunstolen. Ändå valde jag den franska som omslag till det här inlägget. Farbrorn i det röda skägget är nämligen helt fantastisk. 😀
Världen runt med Mysteriet med de stulna bilarna
Nedan kan du se de olika bokomslagen som jag lyckades hitta för ”Mysteriet med de stulna bilarna”. Jag tycker bäst om den italienska gjord av Marco Rostagno.
Världen runt med Kitty och den spanska medaljongen
Här är omslagen som jag hittade för ”Kitty och den spanska medaljongen”. Roligast är att de inkluderar ett bidrag från Indonesien. Fyra av den bygger på Ruth Sanderssons originalomslag. Sedan blir det lite mer kreativt.
Världen runt med Kitty och dockans hemlighet
Givetvis figurerar en och annan docka på omslagen till ”Kitty och dockans hemlighet”. De bisaraste dockan är nog den på det brittiska omslaget – den som överfaller Kitty. Ändå får Turkiets omslag prydda den här posten. Enligt min information är det boken den första Kittyboken som ges ut där. Stort. 😀
Världen runt med Mary, Lou och de mystiska fotspåren
Med en dåres envishet har jag försökt hitta det danska omslaget till den här boken. Tyvärr misslyckades jag. Men den kanske kommer senare… Fram tills dess får de här omslagen räcka. Jag gillar den franska bäst – den med hunden och gubben. 😀
Världen runt med Kitty och drakmysteriet
För ”Kitty och drakmysteriet” tycker jag faktiskt att det amerikanska originalet är det finaste. Man kan också se att många av de andra omslagen bygger på den. Vilken tycker du är finast?
Världen runt med De försvunna kompisarna
Det visade sig att det fanns rätt många olika omslag till Bröderna Hardyboken ”De försvunna kompisarna”. Från så fjärran länder som Malaysia och Indonesien… När det gäller omslaget från Malaysia är jag ändå lite osäker. Omslaget stämmer ju hyffsat med historien, men översättningen av titeln är ”Hemligheten med det gamla vete Kiland”. Google translate i…
Världen runt med Kitty och spökvagnen
Det är kanske inte så märkligt att de flesta av bokomslagen till ”Kitty och spökvagnen” innehåller en diligensvagn. Det finns några undantag, bland annat det franska omslaget med björnen. Jag gillar även det brittiska omslaget när skurkarna överfaller Kitty och hennes vänner i skogen.