Trots att ”Svarta falkens gåta” mest handlar om en Pilgrimsfalk valde norrmännen att ändra titeln till ”Hardyguttene og rubinmysteriet”. Många andra länder hoppade över den här boken helt. Jag hittade nämligen inte särskilt många översättningar av den här boken.
USA 
Sverige 
Storbritannien 
Norge 
USA