Även ”Spionerna på Klippön” översattes till en hel del andra språk. Bland annat franska, vilket inte alltid var fallet. I Sverige fick boken dessutom två olika omslag, i och med den nya versionen som kom på 90-talet.
Italien 
Frankrike 
Storbritannien 
Storbritannien 
Norge 
Storbritannien 
Sverige 
USA 
Sverige